# {100} (100) [0] up_directory.HelpText
Up One Level
1つ上のレベルへ

# [1] Favorites.HelpText
Favorites
お気に入り

# [2] DispButton.HelpText
Display Configuration
表示設定

# [3] Path_label.Label
Look In
検索先

# [4] add_favorite.Label
Save location
位置を保存

# [5] add_favorite.HelpText
Add the current location to Favorites
お気に入りに現在位置を追加

# [6] del_favorite.Label
Remove location
位置を除去

# [7] del_favorite.HelpText
Remove the current location from Favorites
お気に入りから現在位置を除去

# [8] org_favorites.Label
Organize favorites...
お気に入りの整理...

# [9] org_favorites.HelpText
Invoke the Organize Favorites dialog
「お気に入りの整理」ダイアログを開始

# [10] view_favorites.Label
Browse favorites
お気に入りをブラウズ

# [11] view_favorites.HelpText
Show the Favorites in the open browser
オープンブラウザにお気に入りを表示

# [12] Radgp_table.Labels.a
<a> List
<a> リスト

# [13] Radgp_table.Labels.b
<b> Details
<b> 詳細

