# {0} (9) [0] Lab_Please.Label
Please type your user name and password.
ユーザー名およびパスワードを入力してください。

# [1] Lab_Realm.Label
Realm:
ドメイン:

# [2] Inp_Realm.Label
Web site realm
Web サイトドメイン

# [3] Lab_User.Label
&User Name
ユーザー名(&U)

# [4] Lab_PWord.Label
Password
パスワード

# [5] dlg_httppword.Label
Web Site Authentication
Web サイト認証

# [6] OkBtn.Label
OK
OK

# [7] CancelBtn.Label
Cancel
キャンセル

# [8] Lab_Retry.Label
Authentication failed, please try again.
認証に失敗しました。再実行してください。

